Histórica tempestad invernal azota a Estados Unidos y Canadá