ARGENTINA

Palabra del día: "vulgar"

Un recorrido por la historia, atravesando siglos, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotid
lunes, 01 de enero de 1900 · 00:00

"vulgar"

Derivada del latín vulgus, que denotaba el populacho. En Lucrecio, spargere per vulgus, así como en Horacio, in vulgus, significaba ‘difundir rumores’. A partir de vulgus, se formó el adjetivo vulgaris, que llegó a nosotros como vulgar.

La Vulgata, versión de la Biblia traducida al latín en el siglo IV, se llamó así porque su texto era accesible a las personas comunes, por más que en aquella época eran muy pocas las personas comunes que sabían leer y escribir.

 


Valorar noticia